Hablemos Con Propiedad

Facilidades
Algunos hispanos usan esta palabra para referirse a un edificio, cancha, oficina, etc. Por ejemplo he escuchado promociones que dicen "le invitamos a la inauguración de nuestrar nuevas facilidades"

Follow up:

Esta palabra también es una adaptación errónea del inglés "facilities" que se refiere precisamente a las "instalaciones" o "edificaciones". Se debe decir "le invitamos a la inauguración de nuestras nuevas instalaciones".

En el diccionario la definición para facilidades es la siguiente: Condiciones especiales que permiten lograr algo o alcanzar un fin con menor esfuerzo. Facilidades de pago.